LANGUE CELTIQUE Rappel de règle. Le Verbe Pronominal 2ème partie

2ème partie : les Verbes comportant un ou plusieurs Préfixes.

Une règle essentielle en Celtique ancien. Les Infixations sont obligatoires.

Il ne vous viendrait pas à l'idée, en Français de dire : « je donne le te ».

Nous infixons automatiquement et prononçons : « je te le donne ».

Nous avons vu, dans la première partie l'Infixation devant le Verbe « simple ».

Pour le Verbe comportant un ou plusieurs Préfixes, il faudra le (ou les) détacher de la Base Verbale, nous parlerons alors de Rupture.
 

Ainsi le Verbe « se reposer » APOSEDamn, deviendra APO- -SEDamn.

Au Présent de l'Indicatif, nous aurons :

APO-Mē-SEDami je me repose

APO-Tē-SEDesi tu te reposes

APO-SOMom-SEDati il se repose

APO-TERESNos-SEDamesi nous nous reposons

APO-TARESues-SEDatesi vous vous reposez

APO-SOMons-SEDaonti ils se reposent

le Passé Simple.

Cette fois, le Redoublement devient un Préverbe et reste accolé à la Base Verbe.

APO-Mē-SESEDa je me reposai

APO-Tē-SESEDuaris tu te reposas

APO-SOMom-SESEDeto il se reposa

APO-TERESNos-SESEDuimor nous nous reposâmes

APO-TARESues-SESEDuite vous reposâtes

APO-SOMons-SESEDontar ils se reposèrent

Le Passé Composé.

Suit la même règle.

RŌ, marque du Passé Composé, se place en tant que Préverbe, accolé à la Base Verbale.

APO-Mē-RŌSEDasi je me suis reposé

APO-Tē-RŌSEDasti tu t'es reposé

APO-SOMom-RŌSEDast il s'est reposé

APO-TERESNos-RŌSEDassomos nous nous sommes reposés

APO-TARESues-RŌSEDassete vous vous êtes reposés

APO-SOMons-RŌSEDassonti ils se sont reposés
 

Nous venons de voir la règle avec un Préfixe se terminant par une Voyelle.

Un Préfixe se terminant par une Consonne comportera une Particule Euphonique DO,

lorsque le Pronom commence par une Consonne.

Mais DO ne sera pas nécessaire avec un Pronom commençant par une Voyelle.

Avec le Verbe se détacher DOEXSSECamn > DOEXS- -SECamn

DOEXSDO-Mē-SECami je me détache

DOEXSDO-Tē-SECesi tu te détaches

DOEXSDO-SOMom-SECati il se détache …

Lorsque la phrase se complète avec un autre Pronom, un COI (un Datif), celui-ci se place automatiquement avant le COD (l'Accusatif)

Exemple : se dévouer AMBIRODon > AMBI- -RODon,

AMBI-Emi-Mē-RODō je me dévoue pour lui

que l'on écrira : AMBI EMIMĒRODō ou AMBI Emi Mē RODō je pour lui me dévoue,

AMBI devenant ainsi Préposition.

Lorsque la phrase devient Complexe (une Principale et une Secondaire), relié par un Pronom Relatif Sujet, « qui » Io, celui-ci sera placé avant les Pronoms.

C'est la femme qui se détache de lui

ESti BENa DOEXSIOSOMANSECati ii ou

ESti BENa DOEXS-Io-SOMan-SECati ii

« De lui » est un Génitif, il n'est pas concerné par l'Infixation.

Seuls les Pronoms Personnels au Datif, à l'Accusatif et les Pronoms Relatifs Nominatif, Datif et Accusatif sont concernés.

Ce sera tout pour cette fois !